portugisiska-italienska översättning av parte interessada

interessatoIl significato di questa formulazione un po' complessa è che in ogni caso il soggetto interessato è, naturalmente, l'Unione europea. Evidentemente que é a União Europeia que é parte interessada; eis o que deve ser compreendido desta frase algo complicada.
parte interessataL'UE è essa stessa una parte interessata e vuole fare del Kosovo un protettorato virtuale dell'UNMIK. A UE é, ela própria, parte interessada e quer fazer do Kosovo praticamente um protectorado da MINUK. In questo campo la Commissione si affiderebbe ai consigli illuminati dell'industria della pesca e di qualunque altra parte interessata. A Comissão faria apelo, neste domínio, às luzes da indústria da pesca e de qualquer outra parte interessada. Tuttavia, vi prego di riconoscerci anche il merito di essere stati un'organizzazione e parte interessata responsabile nell'affrontare la questione. Mas, por favor, acreditem também em nós enquanto organização responsável e parte interessada responsável neste âmbito.

Ordbok